Mães tradutoras da Bíblia
Um grupo de seminaristas conversava entre si. O assunto era qual a tradução bíblica preferida de cada um. Um dizia preferir uma versão com referência, outro preferia uma versão em inglês, enquanto um terceiro preferia uma tradução mais antiga e sem comentários.
Por fim, um que se mantivera calado até então, disse preferir a versão de sua mãe. Os demais ficaram surpresos, sem saber o que dizer, até que um declarou, em tom irônico:
- Eu não sabia que sua mãe conhecia hebraico e grego tão bem para fazer uma tradução da Bíblia!
- Na realidade, ela não sabe nada de hebraico e grego - respondeu o seminarista. E continuou:
- Ela é semi-analfabeta e conhece mal o português.
- E que tradução ela fez? - perguntou outro.
O seminarista respondeu:
- Ela traduziu a Bíblia na sua vida e no seu caráter. Seu amor pelo Senhor Jesus, seu testemunho aos de fora e a maneira com que nos ensinou sobre Deus e viveu as verdades da Bíblia foi a sua tradução. Nunca vi uma pessoa traduzir tão bem a Bíblia. E não em palavras, mas em vida.
Os demais se calaram.
Precisamos de mães que sejam tradutoras da Bíblia em sua vida. É tão triste verificar o quadro de analfabetismo bíblico em nossas igrejas! Muitos crentes sabem poucos versículos bíblicos de cor, não fazem conexão entre eventos bíblicos e não têm respostas adequadas aos que os inquirem sobre sua fé. A autoridade da Palavra, na vida de muitos, cedeu espaço à "autoridade" de gurus e de pastores sem rebanho, mas com fã clube. O "sentimentalismo" e o "experiencialismo" substituem a autoridade da Bíblia em muitas igrejas. O pior é Ela não ser mais a regra de fé e prática dos crentes, a não ser em recitação teórica. Na prática, Ela não rege mais a vida de muitos dos que dizem ser ela a Palavra de Deus.
A mãe cristã encarna a Bíblia na sua vida. Ela não apenas embala o berço, mas ora ao pé do berço. Não apenas canta para embalar os filhos, mas canta hinos para transmitir a fé aos filhos. Senta-se com eles não apenas para ver as lições da escola, mas para estudar as lições da Escola Bíblica Dominical.
Mães... sejam tradutoras da Bíblia para seus filhos e ensina-lhes o caminho do Senhor e parabéns por este dia.
Deus continue abençoando cada uma de vocês.
(Extraído de um artigo escrito pelo Pr Isaltino Coelho)
| Seg. 10/05 | Salmos 76 a 78 |
| Ter. 11/05 | Salmos 79 a 81 |
| Qua. 12/05 | Salmos 82 a 84 |
| Qui. 13/05 | Salmos 85 a 87 |
| Sex. 14/05 | Salmos 88 a 90 |
| Sab. 15/05 | Salmos 91 a 94 |
| Dom. 16/05 | Salmos 95 a 98 |
Envie por E-mail!
Nenhum comentário:
Postar um comentário